FC2ブログ
2005.07.06 *Wed

夏の雀ちゃん その1

suzume-1.jpg


 Lさんが刺し始めたのを見て、きゃあ、やっぱり可愛い~~!と誘惑されて私も刺し始めました。
布はSilkweaverで購入したチェック布です。
この布。。。KAを刺している同じような布に比べて、手触りは柔らかくていいのですが
(KAの方が張りがある感じです)
布目がそろってなくて、刺しにくいです~(ノ_・。) おまけにチェック部分の糸がカウント取りづらいし。。。

 図案も、びみょ~にカウントミスを頻発してます(^^ゞ
私って色飛びは前面刺しじゃないと、カウントミスしやすいかも。。。修行が足りないわ(苦笑)
でもこの図案の鳥さんは、色合いがメルヘンチックじゃなくて、きちんとリアル系の色遣いで好感が持てます♪
あ、でも頭でっかちなのがかわいいけど、バランスが。。。と思わなくもないかな。
 一匹目は青い花冠をかぶった女の子?鳥さんです(*^_^*)バックステッチでリボンが入る予定です。

 問題はそのBS。。。版元のUBデザインはドイツですので、もちろんBS指定はドイツ語なのです( ̄□ ̄;)!!
自動翻訳を駆使してとりあえずほぼ翻訳できました。
あとで同じく刺しているLさんと訳を確認したら、こちらかサイトページにでも訳文を著作権に触れない程度に、情報公開したいと思ってます。

 この布の格子に収まるように鳥さんをちりばめているので、空間がすこしゆったりしているかも、ですね。
予定ではこの布の色違いで、冬バージョンも刺す予定です。
さて、無事きちんとお仕立てしてベルプルに仕立て上げられるのかしら~?(不安)
スポンサーサイト



COMMENT : 4  TRACKBACK : 0  [EDIT] [TOP]

COMMENT

鳥だっ!やっぱりかわいいなあ!
もしかしてオフ会では5羽とも見られちゃったりするワケですか?楽しみ~
実はわたしも布だけ買ってあります。
絶対いつか刺しますよ。来年以降だけど…。
2005/07/06(水) 20:19:29 | URL | torako #B6UVzLUg [Edit
torakoさん、反応ありがとう(*^_^*)へへ♪
やっぱり、か~わいいよねぇ~~♪
オフではりんさんと並べて、みんなを悩殺しまくろうと画策中です(笑)おほほ。
 今2羽目なんだけど、だんだんなれてきたからペースアップできるかな?
2005/07/06(水) 21:13:46 | URL | ナッチママ #- [Edit
かわいいね~♪
わたし第2外国語はドイツ語でしたが、さっぱりです。この鳥ちゃんの話で盛り上がってた後、実家に帰ったとき辞書だけもって帰ってきました。今だったらフランス語選んでたかな~(笑
2005/07/06(水) 22:48:14 | URL | えりごん #- [Edit
お、えりごんさんはドイツ語履修だったんですね♪(⌒ー⌒) ニヤリ
力強い助っ人がいらっしゃるってことねぇ~。
 うふふ、JCSの鳥さんにも反応してらっしゃったし、ぜひ刺しませんか?えりごんさんも~。
2005/07/07(木) 13:38:36 | URL | ナッチママ #- [Edit

Comment Form


秘密にする
 

TRACKBACK

TrackBack List



カレンダー

Calendar

07 | 2019 / 08 | 09
----123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031







WIPS

メインで刺しているもの*
オランダ・サンプラー(40%)
ガーデンくまちゃん(5/7)
アシュレイ(18%)
200年サンプラー(85%)
2009年SAL アルファベット(完成・お仕立て中)
150色のバラとハーブ(90%)
雪の結晶ミニドイリー(35%)

ただいまお休み中*
ウェルカムリース(65%)
雪のテーブルクロス(42%)
FAXカバー(18%)
ポインセチア・ドイリー(65%)





プロフィール

ナッチママ

  • Author:ナッチママ
  • 本家サイトはガーデニング・コンテンツです。
    よろしかったら、ご覧ください♪



メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:



ブログ内検索





ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる







Copyright © Scented Flower Garden Stitch Diary All Rights Reserved.
テンプレート配布者:サリイ (素材:ふるるか) ・・・