FC2ブログ
--.--.-- *--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[EDIT] [TOP]

2010.04.04 *Sun

雪の結晶ドイリー その1

snowd-1-2.jpg
Quadratisches Spitzen-deckchen(訳:スクエア・レース・ドイリー) (c)Hardanger. Elegante Stickereien.
(注:原書はドイツ語の本です。Amazonでは中古のみ在庫があるようです)

新しい作品に手を出してしまいました(^^ゞ
引き続きハーダンガー・ラブな日々が続いています。

この作品は、かな~~り以前に、ハーダンガーに夢中だった頃、
表紙をみて一目ぼれした作品で、原書がドイツ語で読めないにもかかわらず買ってしまいました(^_^;)
ま、チャートはほとんど言語が読めなくてもわかるので、問題ないのですが。。。

で、作品名は上記にあるとおり、直訳すると「スクエア・レース・ドイリー」なのですが、私は模様が雪の結晶のように見えたので、タイトルを「雪の結晶ドイリー」とさせていただきます。
そのころは、こんな複雑な図案は出来ない~(>_<)と思っていましたが、
今は小さな図案なら、根気さえあればなんとかなりそうなのと、手をつけないといつまでたっても在庫が増えるばかり。。。なので、手をつけてみることにしました。

ストレートステッチが全て終わって、アイレットを入れ始めてます。
アイレットも前回の作品で、だいぶ苦手意識がなくなってきたので、コツコツと入れていきたいと思います。
(このストレートステッチで囲まれた部分全てにアイレットが入ります(>_<)
snowd-1-1.jpg
ちょびっとアイレット部分のアップを。。。
裏の糸をなるべく目立たないように気をつけているので、針の動きがうねうねしています(笑)

さて、この図案、四角に囲まれた分をかがっていくのですが、中心部のかがりが良くわかりません。

原書を辞書引きながら読んでみると「カタツムリステッチ(Schnecken)」とあるのです。。。

スモールスパイダースダーンSの変形かなぁ~?とも思うのですが、
原書の図入り説明書を見てみると、どうもクロイゾネイダーンSをしたあとに、中心部を丸くかがっていくのではないかと思われるので、間違っているかもしれませんが、その手法でやっていきたいと思います。

もし、どなたかお分かりになる方がいらっしゃいましたら、どうぞご教示くださいませ。
スポンサーサイト
COMMENT : 0  [EDIT] [TOP]

COMMENT

Comment Form


秘密にする
 


カレンダー

Calendar

07 | 2018 / 08 | 09
---1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031-







WIPS

メインで刺しているもの*
オランダ・サンプラー(40%)
ガーデンくまちゃん(5/7)
アシュレイ(18%)
200年サンプラー(85%)
2009年SAL アルファベット(完成・お仕立て中)
150色のバラとハーブ(90%)
雪の結晶ミニドイリー(35%)

ただいまお休み中*
ウェルカムリース(65%)
雪のテーブルクロス(42%)
FAXカバー(18%)
ポインセチア・ドイリー(65%)





プロフィール

ナッチママ

  • Author:ナッチママ
  • 本家サイトはガーデニング・コンテンツです。
    よろしかったら、ご覧ください♪



メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:



ブログ内検索





ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる







Copyright © Scented Flower Garden Stitch Diary All Rights Reserved.
テンプレート配布者:サリイ (素材:ふるるか) ・・・  まとめ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。